“我们决定将这场比赛献给出言不逊的白鬼们。”
媒体震惊，记者发呆，队友惊愕，奥尔巴赫微微张嘴，没有人料到哈夫利切克会说出这种话。
在歧视者看来，他简直在与所有白人为敌。
因为他将他的同胞称为“白鬼”。
没有人再去问他比赛的事情，直到新闻发布会结束，他们一起回到更衣室，奥尔巴赫当着全队的面指着哈夫利切克，“你们这些混账玩意儿别再把约翰当成新秀了！他不是新秀，他是我们的勇气，我们的胆量！”
哈夫利切克是凯尔特人的勇气与胆量。
雷德·奥尔巴赫第一次说出这句话。
从今天开始，未来的16年间，他将一次次地强调这件事。一直到哈夫利切克退役的那天，他都是凯尔特人的勇气和胆量。
他们乘坐大巴，近一个小时的车程才回到了属于黑人的社区。
韦夏感受到了黑人的欢迎，看来他的事迹已经从圣路易斯球馆传到了这里。
黑人向他致敬，服务员的敌意消失了，前台的黑珍珠甚至对他抛了个“男人你不能不懂”的媚眼。
要不要看看这颗黑珍珠是否真材实料，不是韦夏需要关心的。
让哈夫利切克自己去决定吧。
韦夏回房间洗澡，睡觉，如他所料。
虽然这一天过得很漫长，他打了一场真实的比赛，但他仍然会睡去，前往纯黑世界，再次进入竞技场。
他的意识离开了哈夫利切克的身体。
纯黑的世界，他至今无法摸清这个世界的秘密。
他想知道，这里是不是只是单纯的“试炼之地”。如果是，那么为什么他会通过这里附身到天行者的身上？
他是否可以附身到其他历史巨星的身上接受考验，获得他们的天赋？
有许多的疑问在韦夏的面前，他并没有答案。
他现在要确认的事情只有一件。
他快速地来到1962年10月30日，凯尔特人客场对阵老鹰队的光幕之前。
算上旧时光的那场，这场比赛，韦夏已经打过七遍。这次，他并不想打，他就是想进去观战，看看他是否改变了历史。
韦夏进入了光幕，意识漂浮在圣路易斯球馆的上方，依稀能听见白鬼们的脏话。
一会儿，比赛开始。
眼前发生的一幕幕太过熟悉，因为韦夏自己就是亲历者。
比尔·拉塞尔统治级的开场，裁判的针对，哈夫利切克的挡拆进攻...
第一次，第二次，原来他在比赛里打出来的挡拆是这样吗？
他真想笑出来，桑德斯的挡拆放到现代会被吹移动掩护。
接着，桑德斯被吹了那个莫须有的进攻犯规，奥尔巴赫的怒吼声就像点燃火药桶的火苗，令现场失控。
然后便是让所有人心潮澎湃的那一球了。
他的天赋追随着他的意识与愤怒穿越时空而来，韦夏当时并没发现，他只是过于愤怒，无法正常思考，一步突破兔子哥的防守，杀进内线，空中的正面对决，完胜鲍勃·佩蒂特，砸进了令全场失声的隔扣。
而后，阿伦·艾弗森式的“聆听”手势，韦夏可以肯定有记者拍下了照片。
他真的改变了历史，就如同天行者的生涯最高光一战。
以及哈夫利切克的退役战。
历史第三次被他改变。
※※※
韦夏是被闹钟叫醒的。
他醒来时，就像一直没睡着的人一样，灵活地关掉闹钟，毫无睡意。
旧时光最大的好处是让他经历了两段人生，同时不影响休息。
韦夏一看时间，早上七点。
他顾不上洗漱什么，打开桌上的笔记本，通过谷歌搜索“bo.louiober30，1962”。
（1962年10月30日波士顿凯尔特人对阵圣路易斯老鹰）
他先是找到了当年的战报，看见了详细的数据统计。
他在战报中看到了如是的字句“‘洪多’约翰·哈夫利切克在此战中发挥神勇，并完成了一记让亲历者时隔多年后仍然赞叹不已的扣篮”。
接着，他看见了记者写的回忆录。
文章发表于2002年。
“回首40年前：‘洪多在圣路易斯缔造的伟大’！”
作者是那场比赛的亲历者，当时他只有10岁，对比赛的气氛进行了如实描述。
“种族歧视的风潮之下，没有人能独善其身，关于肤色的攻击性言语持续全场。”
他甚至没有为自己开脱。
“我看见大人都在说着那些伤人的话语，自己也跟着叫喊了起来。”
他知道他们那么做最终导致了老鹰队的悲剧。
“现在的人并不知道当年的凯尔特人为何而战，冠军只是他们成功路上的一部分，任何关于种族与肤色的攻击，都会使他们更加坚韧。”
然后便是全文的核心，哈夫利切克的表现。
“‘洪多’采取了接近现代篮球的进攻方式，连续通过挡拆得分，并在场上的冲突达到最高潮的时候，对着老鹰队历史最佳球员鲍勃·佩蒂特完成了一记令我永远不会忘记的扣篮！”
“他比阿伦·艾弗森提前40年做出了‘聆听’手势，他作为一个白人，在充满仇恨的威胁下，坚定地站在黑人队友身边，他在比赛结束后怒斥那些发表歧视言论的白人为‘白鬼’，并从没后悔自己说了这些话。如果你要问我凯尔特人为何能取得如此成功，我可能无法一五一十地告诉你。但我可以肯定，相互依靠，相互信赖，相互支