她识字不多，汉密尔顿侦探事务所的广告，还是邻居念给她听的。
那份文件是遗嘱的正文，蓝色墨水手写，落款日期是一年前，想来经常出海的船员，早就想过自己迟早有一天会遭遇意外。
“如果遗嘱没问题，现在就开始转交遗产了。”
劳瑞尔律师说道，夏德让他稍等一下，随后仔细的阅读了一遍：
“没问题。”
勒梅尔太太对侦探的认真很满意。
“遗产分为三部分，首先是现金部分。乔纳森·勒梅尔先生在朋友那里储存了53镑4先令的现金，因为进行遗产公证需要涉及遗产税，所以您能够拿到49镑16先令7便士。”
律师将装着钱的信封和报税单推给桌子另一边的中年女人，她有些手足无措的拿过信封，清点里面的钞票数量，夏德则拿过税单阅读。
如果遗产只是私下转交，那么当然不涉及报税，但这种通过市政厅的公证的遗产，必须报税。现在已经不是战争年代了，所以税率并不算很高。百分之五左右的遗产税，其实主要还是因为财产是异地转移。
“没问题。”
夏德小声的对自己的雇主说道，后者紧张的点点头，面前的钞票已经根据面值分类堆叠，的确是那个数字。
“遗产的第二部分，是乔纳森·勒梅尔先生的个人收藏，主要是一些从新大陆弄来的纪念品，以及海上航行中获得的物什。这些物品的价值很难估计，因为......大部分不值钱。所以不涉及缴税的问题，另外，勒梅尔先生没有留下货单记录自己都有什么，这些都是他的朋友直接交给我的，所以我无法保证所有东西都在这里。”
律师说着，弯下腰将放在脚边的一只黑色手提箱拎到桌子上。啪嗒~几声打开锁扣以后，将箱子盖打开，然后费力的推给勒梅尔太太。手提箱上有红色的墨迹做出的标记，但里面的东西很随便的放在一起，没有整齐的排列：
“顺便说一声，这只箱子也属于遗物，不是我提供的。”
律师补充道，大概是认为箱子本身可能比里面的东西要值钱。
船员的收藏非常丰富，漆黑的矿石、鱼类的标本、笑的很诡异的彩色面具、看不出来由的徽章、船锚形状的挂坠、木头玩具，等等等等，看起来都是杂物，但如果说这是旅行纪念品，也能被人们接受。
夏德原本还担心遗物里面会有什么危险的东西，甚至担心属于船员的那只美人鱼雕像，也被送到了托贝斯克。但直到箱子出现在面前，他也没有感受到任何的低语要素。
得到勒梅尔太太的允许后，又依次将箱子里的物品拿出来检查，用手触摸时，脑袋里的声音也没有给出任何的提示。
“果然，哪里有那么容易碰到【遗物】。”
“远方亲戚”“死于海难的海员”“遗产”这几个关键词组合在一起，看起来像是经典恐怖小说开局的桥段，但看起来至少这次一切正常，于是夏德示意律师可以宣读遗产的最后内容了。
“遗产的第三部分，是属于乔纳森·勒梅尔的私人用品。他常年出海，在朋友那里留了一些私人物品，大致是日记本、衣物以及部分书籍，这部分遗物同样不用上税，但也同样没有清单。”
他费力的将最后一只手提箱拎到桌面上来，打开后推给勒梅尔太太。