“想什么呢，都给我打起精神准备干活了，”艾瑞克本来就心虚，被这些无良的家伙盯得有些恼羞成怒：“艾莉森，就是你，躲什么躲，还有那个谁，给赶紧给茱莉亚上妆。尼克尔，摄影轨道怎么还没铺好，是不是不想干了，艾伦，把我的导演台本拿来……”
随着艾瑞克的咆哮，剧组所有成员迅速动了起来，一天繁忙的拍摄工作正式开始。
……
这天下午，杰弗里从纽约赶了回来。同时通知艾瑞克，皮克斯制作的萤火虫公司片头已经完成了。一天拍摄完成之后，艾瑞克在萤火虫总部见到了皮克斯方面的人。
“艾瑞克，这位是皮克斯的创意执行副总裁约翰·拉赛特先生。约翰，这是艾瑞克。”随着杰弗里的介绍，两个人握了一下手。
“拉赛特先生，真抱歉让你等到现在。”艾瑞克歉意道，约翰·拉赛特下午四点就到萤火虫总部了，一直等到晚上七点才见到艾瑞克。不过此时的约翰却不敢报怨太多，因为现在皮克斯能够得到的每一单生意对这个工作室的生存极其重要。
“没关系，威廉姆斯先生，我想，我们还是先看一下贵公司委托的片头吧。”
“当然，”艾瑞克点了点头，三个人一起来到萤火虫的放映室里，约翰·拉赛特亲自将做好的片头录像带装进放映机。
银幕画面上，一个红衣连帽衫小女孩捧着玻璃瓶子，站在夜空下的原野上。女孩打开玻璃瓶的盖子，瓶中的一只萤火虫抖动了几下翅膀，飞快越出了玻璃瓶，在空中划出一个花体的firefly－film光影后飘然而去，越来越远，最后化为繁星点点的夜空中最明亮的一颗。
片头logo完整长度在30秒左右，又反复放了几遍，艾瑞克才皱眉说出了自己的看法：“拉赛特先生，画面里小女孩的动作是不是过于僵硬了？”