诺兰当然答应了贾鸿渐这么一个要求了，虽然他不知道贾鸿渐得要求是啥。【本书由】不过在他看来，如果能够侥幸得到一的话，那么答应贾鸿渐一个要求也没什么了不起的。而且再说了，他现在不是都成了梦工厂的一个新合伙人了么？他基本上就跟梦工厂绑到了一起了，反正也不可能离开贾鸿渐他们单干，那么还不如答应了了事。
而贾鸿渐这边，在框住了诺兰之后，暂时他也没了事儿了。处理了一下梦工厂这边要做的美剧一系列的剧本之后，他就准备暂时回国一下了——虽然说要弄诺兰，但是距离奥斯卡还一个多月呢！他过年总是还要在国内过吧？而且整个学会的投票第二轮是在年后，他还不如先回国去一趟呢。而回了国，他也暂时没啥事儿。一闲下来就会想到最佳影片的奖项没得到的事儿，不如直接寄情于工作了。而在这个时候，张一谋老谋子倒是跟贾鸿渐的秘书汪淡水打了个电话，说他趁着贾鸿渐去美国的功夫，把剧本给弄出来了，想看看贾鸿渐什么有空帮忙看一下。既然这样闲着没事儿，那贾鸿渐就看呗。于是他就把老谋子给叫了过来，当面帮老谋子看剧本。
不看不知道，一看吧，这老谋子还真的有点进步。在贾鸿渐提出来了要在写剧本之前考量一下商业因素的事儿，这老谋子剧本写起来还真是写的跟原本历史上不一样了。在原本的历史里，贾鸿渐记得原版的《英雄》那秦王说服无名还是哪个杀手的时候，说的是天下这么一个概念。具体的话贾鸿渐也不记得了，反正大抵就是“朕即国家”那么一套，就说是有了秦王，天下才能太平，说什么他发动战争是为了和平。说什么一个字不同的国家有多少种不同的写法，不如他来统一国家统一一种写法……
这么的一个说法前世让贾鸿渐觉得总是太生硬，有一种说教的感觉。而且背后透露出来的那种硬邦邦的味道，感觉完全就不是在说服别人！从这个角度来说，也许在老谋子的眼中高位的人就应该是那样的，就应该是有点不近人情的。特别是封建时期的帝王，有什么可软的地方？人家一辈子就硬邦邦的都没关系。可是问题在于太硬观众受不了啊，觉得剧情生硬啊！而且话说回来了，天下这个话题老外看的懂什么意思么？
而在现在这么一个剧本里面，老谋子写的那就照顾一些外国的概念了！比如说老谋子开始把台词改了一些，从天下的概念改变成了帝国的概念。也就是老谋子说以前的周天子那就是类似皇帝，拥有一个帝国，但是帝国的分封制时间久了却导致各种战争，导致各种诸侯国之间的战争，所以他要一统天下。是等于要把周天子分封出去的土地收回来，这样贵族们手里没有了土地，就不会整天打仗，就不会死那么多人了。
“恩，这有点意思！”贾鸿渐点了点头。“像是收回土地，让贵族没有土地就没有战争，就不会天天死人，这点其实很有美国前两年在南联盟那边弄的人权大于主权的概念嘛！其实这点我觉得可以多学习一点美国当时的宣传口径。咱们不一定要百分百直接套用，但是可以转着弯儿的把那么一套理论间接的用进来，这样回头美国人看起来，那不就觉得感同身受了么？这不就看懂了么？”
“人权大于主权？好咧！”当时老谋子眼睛一亮。那就赶忙掏出来了笔记本恭恭敬敬的就记录了下来，那动作简直就跟小学生听老师讲课一样！说真的，这事儿贾鸿渐可真觉得老谋子有点天分！这种人权大于主权的一个基调那是老谋子自己发现的，他贾鸿渐只不过是把基调提升了一点，跟美国那边的现实更加吻合一点而已。就这点来说，其实就跟后世的好莱坞大片儿为了中国市场而添加各种中国元素一样。都是为了市场的妥协嘛！
“不过另外一方面，这台词写得有点硬了。我知道你的意思，一个封建王朝的统治者，怎么可能慷慨激昂的来一通感人肺腑的演讲？帝王嘛，总是硬邦邦的。总是不太把普通人当回事的。就像是当年上山下乡一样，一道命令下来，大城市的年轻人去派出所办理户口迁出，半个小时盖两个章，这户口就算是出去了。多少万的知识青年就被动员着去了深山老林各种老少边穷地区……但是话说回来，咱们这毕竟不是拍历史纪录片，毕竟不是完全完整的还原秦始皇的性格。咱们这是要拍一个娱乐的东西给消费者看，让消费者买单，所以有时候真实的情况是怎么样虽然重要，但是不是最重要的，一切应该为戏剧张力让步。比如说我看秦王的这么一个发言就可以完全软一点，秦王就不要说什么一套他就是国家的理论了……”
说到了这里，贾鸿渐顿了顿，思考了一下之后那就说他的建议了，“比如说秦王看到了刺客来了，周围人都要护着他跑的时候，他不但不跑，而且还迎着上去了！他直接指着胸口，就让刺客刺他，还说刺客要是刺他，那就是天下的罪人！刺客当然要反问，结果这秦始皇就说出那么一套人权大于主权的论调。说现在的诸侯国之间的战争，那都是君主有好处，老百姓没好处。但是打仗死的都是老百姓！这凭什么？甚至其他的国家都没有什么军功制度，更不像是秦国这样的可以靠着杀敌进爵！然后这秦王在说一通文化分裂的罪状，说那些诸侯国本来最早在周朝的时候，大家的文字和语言都是一样的，结果几百年下来纷纷