擦！这老头儿说的一段话，那都是英文啊！亲，这英文的专业单词说出来，贾鸿渐根本听不懂啊！尼玛什么波峰焊机英文那就是cre是“峰”、“鸟冠”以及“家族徽章”的意思，“re-welder合起来，勉勉强强能让人了解这大概是一个电焊方面的事儿，不过具体是电焊工还是电焊机，这就不知道了。然后还有什么虚焊，那更是“”。pseudo是“虚伪的人”的意思，后面是什么意思？这尼玛就不能说人话么？非要说的这么专业干嘛啊？
“老头儿，我不是专业人士……”贾鸿渐没办法之下，只能请老头儿说的明白一点。“哦？你听不懂？哦哦，我忘了你是中国人，就是说啊，我们这边一个电焊的机器，一体电焊的机器呢，不知道是不是他们调试的不好，有点问题。那就是我们的显示器，里面的电源部分。恩，电源部分啊，虚焊，就是说外表看起来好像是焊上去了，但是实际上里面接触不良，特别是在使用一段时间发热之后，就会有一种现象——有时候能开机通电，有时候通不了电开不了机……”
尼玛，早说啊！有这种人话可以说，干嘛要说那种鬼话？不过老头儿反应的这个事儿那可是相当严重的！贾鸿渐作为前世一个500强企业里面的小领导，那真心知道产品做出来之后，第一批次里面出问题的几率很大，但是出别的小毛病也就算了，这显示器你给我出毛病，这让消费者怎么用啊？这不是给贾鸿渐他们砸牌子么？
所以此时贾鸿渐也顾不得回国什么的了，他直接飞到了波士顿，去了ams公司里面，看着车间里面上百台显示器插电不间断的测试。他找了奥尔森老头儿一看，果然有的一体机开机之后能听到背后cpu什么的散热风扇在转，也能听到机器自检的声音，但是显示屏就是没反应！然后老头儿又带着贾鸿渐看了另外一个拆开的一体机，同样也是跟前面一样症状的，但是重新焊了一下电源模块之后，这屏幕就能点亮了！
诶，尼玛富士康啊，坑爹呢这是！要不是奥尔森老头儿这边认真试验的话，如果是盲目的相信了郭台铭他们，结果不是要弄得上市以后贾鸿渐他们这边口碑全砸了？当时气的贾鸿渐直接一个越洋长途就打给了郭台铭！电话一通他直接就开骂了——“郭台铭你什么意思？是不是要故意坑我们啊？这要不是我们检查的自己，回头市场砸了你赔啊？你们到底想不想干？不想干直接说，我找别人代工行了吧？”
〖