这个所谓的康翠兰，那就是周华建的老婆，而且还是个外国人，白人。这个康翠兰在80年代初中期的时候，正好被公司外派到呆湾来工作。然后时不时的就会跟同事去一些酒吧喝酒听歌什么的。结果当时大学没毕业的周华建放弃了学业之后，还就真在附近的酒吧里面驻唱，而康翠兰每次还都是他的忠实歌迷！而最后两人熟悉了，互相一问才知道，虽然两个人的年龄不一样，但是出奇的是两个人居然是同月同日生的！这可真就是缘分了！
于是，一个本来出生在港港，后来因为高考失败跑到呆湾来读大学的、后来又为了所谓的音乐梦想放弃了学业的吊丝周华建还就真逆袭了白富美！甚至两人订婚的时候，都只能在外面租房子，而且租房子的时候每个月房租和平常生活的钱都要靠康翠兰的工资！这周华建当年还真算得上是软饭硬吃了！
周华建当年自己都觉得很对不起康翠兰、配不上康翠兰，但是康翠兰倒是一直给周华建大气，觉得周一定能成功，结果过了几年之后，周华建还真的一下就成功了！有了这样一个会疼人而且一点都不势力的老婆，周华建基本上从艺一辈子都没闹过什么绯闻，后来到了孩子有点大了之后，更是淡出了娱乐圈视线，用大多数的时间陪着老婆孩子！
对于这样的一对模范夫妻，贾鸿渐欣赏那简直就是一定的！听着贾鸿渐这么一说，段钟沂算是了解了来龙去脉了，马上拍胸脯的就答应了下来，然后挂了电话直接就联系周华建，让周华建无论如何都要带着老婆陪贾鸿渐他们一行人吃顿饭！
于是，这天晚上，贾鸿渐一行人和周华建、康翠兰，在一个日本料理的餐厅里面见面了。他们选择了一个最靠边角的隐秘座位，基本上类似个半包间了。上菜之前，贾鸿渐没有谈任何真正想谈的事情，反而一直在说多喜欢周华建的歌，甚至还能如数家珍的唱周华建的每首歌！这倒是让周华建有点意外——一个大老板能成为自己的歌迷，这怎么听着都听带感的锕！
而周华建的老婆康翠兰，此时温柔安静的像是个华人女子一样，小鸟依人的呆在旁边，看着一些冷菜，偶尔熟练的用筷子夹起来吃一口……等等？白人，筷子？熟练？是的！周太太康翠兰，那当年一个人的工资要养两个人，她虽然不习惯中餐但是每天西餐费用贵锕！为了省钱，这康翠兰硬是适应了用筷子和米饭，当然了，另外一方面她还卖萌的对老公说——老公，我是因为爱你，所以我要吃你喜欢吃的米饭！
很快，日料的各种菜上了上来，贾鸿渐他们一边吃着，一边喝日本的清酒，酒过三巡，大家都稍微有了点酒意的时候，贾鸿渐说话了：“华建锕，我很欣赏李宗圣锕……你能介绍我跟他认识一下么？”