“哦，我认识他，我认识他，他是那个在山洞里面，身上长草的大矮子。”
贝尔蒂娜蹦蹦跳跳，小手拽住维克多的胳膊，另一只手指着出现在房间里的矮人，兴奋不已地叫道：“他被我们救活了！”
矮人守卫身材敦实粗壮，块头比半身人要大许多。贝尔蒂娜习惯叫半身人是小矮子，这个膀大腰圆，胡须拖到胸口的矮人就是大矮子。
当初，柯艾略在墓穴祭坛里拿了亚述巫医的陪葬法器，灵魂陷入万灵之境，变得不省人事。银鹰城的斥候小队没办法唤醒他，只能用月光荆棘将其埋在山壁缝隙处。后来，维克多指使戴恩牧师找到柯艾略，对他释放一个圣光道标。柯艾略的灵魂就被米勒神父顺手解救，他最终摆脱万灵之境的束缚，幸免于难。
贝尔蒂娜说自己救了柯艾略，这话也没错。但银鹰城的矮人守卫的确是头一次见到贝尔。
柯艾略看见贝尔蒂娜略尖的耳朵，不禁瞪大了眼睛，叽里呱啦地说了一通精灵语，问维克多这小女孩是不是他的游荡者族人？
银鹰斥候早在几个月前就回家了，但她们把柯艾略一个人给落在了亚速尔塔山脉附近的森林里。如果不是维克多出手搭救，柯艾略已经葬身狼腹。可怜的矮人守卫到现在都以为夜莺先生是一位耳朵有缺陷的大精灵游荡者。这些天，他一直和亚述野人为伍，突然见到另一位精灵族游荡者少女，顿时就感到很亲切。
矮人基本上都是热情的话痨，而贝尔蒂娜生性活泼，属于好奇宝宝。两个人都想办法和对方打招呼，可惜他们语言不通，叽里呱啦地扯了半天，那也是鸡同鸭讲。
维克多懒得翻译没有营养的废话，贝尔便鼓起腮帮子，扭头看向哈瑞娜达克，用亚述语说道：“哈瑞娜，这个大矮子需要喝一壶‘语水’。”
“‘语水’……那是什么？”维克多有些好奇地问道。
哈瑞娜达克稍微犹豫了一下，含含糊糊地解释道：“是一种特殊的灵质，像水一样，喝下去之后，就能说一口流利的亚述语。”
维克多不满意这种回答，眯起眼睛，向两位大巫医施加一点压力，追问道：“请说得详细一些。”
巫医王后和图门的表情都变得有些不自然，后者沉吟说道：“贝尔蒂娜刚来秘境，她不会说亚述语。我们就用祖灵类法术，从一个老人的身上抽出灵质，做成‘语水’给她喝下去。她睡上一觉就能使用亚述语了。”
看见贝尔瞪着眼睛，小嘴一扁，有大哭的趋势，已恢复青春形貌的老巫医赶紧补充道：“女王，我向你保证，提供灵质的亚述人是自然死亡，我们绝对不是用血祭的方式制作‘语水’…….呃，它对你没有任何影响，这就好像一个亚述老人的灵在教你亚述语，只是方法有点特殊。”
贝尔听了图门的解释，想了想，感觉心里好像那么排斥了，便拿出小女王的气势，吩咐道：“有没有快死的老亚述人，等他死的那一刻，让他的灵来教大矮子说话。”
哈瑞娜达克先是微笑，旋即摇头叹道：“贝尔，祖灵巫医已经没有这种能力了。”
亚述巫医的灵视法常常用匪夷所思的方式解决难题，有时候甚至透着诡异惊悚。他们为了和贝尔蒂娜进行无障碍的交流，给她喝了一杯“语水”，贝尔就自动掌握了亚述语。但那种“语水”就是祖灵巫医抽取了亚述人的灵魂，做成的灵质液体。只不过亚述巫医不关心其中的原理，仅仅按照现象给它取了一个生动又形象的名字。
不过，在维克多看来，这里面透露出许多宝贵的信息。
“语水”的本质是亚述灵魂中关于语言部分的意志侧，液体形态则是这部分意志侧在现实中的具现形式，而“喝”下液体的动作暗示施法对象主动接受这部分语言信息，从而掌握亚述语。
这里面明显有欺骗的成分，因为喝水是再平常不过的事情，基本上不会遭到施法对象的抵触。假设贝尔蒂娜当时不愿意喝下“语水”，无法掌握亚述语，祖灵巫医没能完成最后的步骤，施法就失败了。这好比，贝尔打心底就抵触学习这门语言，她无论如何也学不会亚述语。
施法对象愿意接受施法，才是法术成功的关键。
另一方面，亚述人的灵很特别，亚述巫医只能抽取亚述人的灵质，但对其他生物无效。所以，贝尔蒂娜喝下“语水”，神奇地学会了亚述语。而亚述巫医不能用相同的方法，学会人类通用语或精灵语。
随着万灵之境的毁灭，祖灵巫医丧失绝大多数超凡能力。贝尔蒂娜却不存在这方面的障碍，她收取了相当可观的灵质。按道理来讲，贝尔蒂娜可以施展祖灵巫医的类法术，但米勒神父早在几年前对贝尔蒂娜施展了神圣锁链。如今，神圣锁链限制贝尔蒂娜的法术能力。
维克多沉吟片刻，决定用落单的矮人守卫测试一下自己的推断，对贝尔说道：“你可以试试混乱之触，许愿柯艾略能和你对话。”
“好啊，好啊。”贝尔蒂娜眼睛一亮，兴高采烈地说道。
维克多又对矮人说道：“柯艾略，贝尔蒂娜马上要对你施法，帮助你们互相沟通，你别抵抗，应该不疼的，安心接受就好了。”
不等矮人答应下来，贝尔蒂娜已经伸手去拽他的胡须辫子，还满脸惊叹困惑地问道：“主人，大矮子的头发为什么长在下巴上？”
换作其他人蹂躏自己最心爱的胡须，柯艾