程丽丽听小慧这么说心里有点奇怪，忙问：“你老板找我干啥？还有急事？”
小慧摇摇头说：“我也不知道啊，不过应该是大事，他这个人讲话一直都是慢条斯理稳稳当当的，我还是第一次听到他这么快，都要点颠三倒四的啦！”
程丽丽不解：“可我能帮上他什么啊？”“我哪知道啊，你去打个电话给我不就完了！”小慧说
没办法，程丽丽只好郁闷起了床，套上一件外衣下楼，小慧也跟了下来，突然程丽丽想到一个问题：“小慧，你们老板姓啥啊？”
小慧一愣：“姓颜啊！我上次没跟你说吗？”
程丽丽没好气的说“没有啊，你就是说是你老板，没说姓啥，那个颜？严格的严还是颜色的颜？”
“颜色的颜。”小慧有点不好意思的回答
小三在一旁插嘴道：“不都是颜嘛，有啥区别啊，还问这么清楚？”啊？小慧她们不解，你啥时候跟下来的？
程丽丽只好回答说：“普通话是一样，广州话就有区别啦，问清楚好一点嘛！”
她们去到士多店，小慧帮忙拨通了号码，然后把话筒给了程丽丽。
程丽丽听到一个男声喂了之后忙说：“是颜老板吗？你好，我是程丽丽，小慧的朋友，请问你找我有什么事吗？”
话筒里的男声有一丝疲惫和急促：“恩，是呀，程小姐你好，我是想请你帮个忙，请问你下午有时间吗？”
程丽丽回答说“时间是有，不过您能具体点说要我帮什么忙吗？”
“那就好，那你听我慢慢说！”颜老板有点高兴的说
原来小慧他们老板颜先生和一个朋友合伙做了一笔瓷器生意，由于对方是个比较大的美国公司，信誉一贯良好，之前也合作过，所以确定了基本意向之后他们就在国内的厂家下了定金订了货，本来对方这次来是签合同的，可不知道哪里出了问题，几天来交流一直不顺畅，反反复复的，颜先生有点怀疑是他们请的翻译能力有问题，可他的合作伙伴不觉得，而且他一时之间也找不到什么合适的人做翻译，突然他想到了程丽丽，所以这才打电话给小慧。
听完他解释，程丽丽想事也没多急啊，至于这么火烧火燎的吗？就问：“那颜先生想让我这么帮你呢？”
颜先生见她没有拒绝有点如释重负的感觉说：“就是想请程小姐下午当我的秘书，留意一下这个翻译的水平，然后跟我的合作伙伴讲一下，我说他不听，而且我也只是怀疑她能力不够，她真实的水平还要靠你检验啦！报酬方面你放心，一定从优！”
程丽丽还是不懂的说：“按理你们应该不会找一个生手啊？”“唉，你来了再具体说吧！”
程丽丽虽然答应了他，不过想到自己老公不在，有点不放心，防人之心不可无嘛，于是她说：“行，不过这样，颜先生，我一个人去不怎么合适，我弟弟也在，能一起去吗？”
颜先生爽快的说：“没问题，到时候说是我的司机就可以了，我们在东方宾馆，你们多久能到？”
“一个小时左右！”“好，一个小时之后我去大堂等你们！”
就这样，程丽丽一个小时之后出现在了东方宾馆的大堂，身边是小三和小慧，小慧是来看热闹的，而且来之前程丽丽也嘱咐她万一时间太晚让她打传呼给李碧池，不然老公回到家，不见她肯定着急。
颜先生已经等在大堂了，见到他们忙走了过来对程丽丽说：“真是麻烦程小姐啦！我们上去吧，他们已经来啦！”
边上楼，颜先生又把具体的关系解释了一下，这下程丽丽明白为什么颜先生的合作伙伴为啥不想换翻译了，原来这个翻译是他合作伙伴的女朋友！程丽丽心想你这是不想自己得罪人啊，算了，拿人钱财替人消灾吧！
颜先生他们租了东方宾馆的一个中型会议厅，他们进去的时候正听到一个男声用英文口气不是很好的说：“我不懂为什么我们之前讲好的交货日期你们现在说不能保证，如果是这样为什么叫我们来？这合同要怎么签？”
进去之后，颜先生先给程丽丽介绍他的合作伙伴，是个很高大壮硕的北方男人，四十岁左右，姓陈，翻译姓武，三十岁左右，很漂亮，穿着合体的职业套装，两个人并没有对程丽丽表示太大的兴趣，于是程丽丽坐在了颜先生的旁边，摊开笔记本，拿出笔，准备记录会议纪要。对，是真的笔记本，不是笔记本电脑，这些都是她临来之前在自家楼下文具店买的。
之后翻译武小姐用英文跟对面的三个老外解释说因为货量太大，所以日期不能最后确定，但是一定会尽力做到你们要求的时间供货。口音清晰，用词精准，没有什么问题啊，程丽丽边想边打量对面的三个老外，典型的米国中产阶层男士，都穿了西装打了领带，显得很正式，颜先生他们这边就休闲多了，真是无语。
不过听着听着就觉得有问题了，因为从武小姐和陈先生小声交谈里她发现，按时甚至提前供货都没问题，可为什么武小姐要跟老外说不一定呢？于是她打醒精神继续听，越听越惊讶，终于忍不住，啪的一声，合适笔记本站了起来。
程丽丽站起来后先用英文跟几个老外说：“抱歉，我们内部有些事情需要处理，麻烦先等一下，会议稍后会继续！谢谢”
然后她转头对坐在会议厅一角当背景的小三同志使了使颜色，然后说：“都录好看吗？