杰克·德北菲尔德摇摇晃晃地走在小道上。他走路没法维持一条直线，更多的是往左边歪去。
旁边经过的人看到他，不约而同纷纷打趣道：“约翰爵士，您这是又从哪一个晚宴上回来？”
可怜的老杰克听不出别人这是在讽刺他，扬着因醉酒而潮红的脸，洋洋得意地说：“嘿，伙计，等我们的苔丝嫁给了阿历克先生，我就去镇上最有名的花露斯酒店喝最好的酒啦。”
这一个星期来，自苔丝被接去了德贝维尔庄园，整个马洛特村里的人都知道了好吃懒做的杰克交了好运，他那漂亮的大女儿苔丝就要成为有钱人家的夫人了，杰克一家就要有一门阔亲戚了。每当大家感叹杰克的好运时，老杰克却不以为然。
“这不算什么，我们家祖宗曾被封为皇家橡树爵士，名字都被记录在皇室的派普名册里面，特林汉姆牧师可是对我们家的家史知道得一清二楚。只要消息一传出，和我一样的贵族人家就要成群结队地坐着马车来拜访我了！”老杰克这么说。
听到这话，周围的人看他们家的目光顿时就不同了，原来他们竟是贵族世家的后裔啊，曾有着显赫的门第、纪功的铭文，以及流淌在身体里高贵的血液，众人这般一想，苔丝的好运似乎也是顺其自然的了。这般美丽高贵的女子，除了有钱的绅士，他们没法想象还有哪个男人能有资格攀折她这朵花。但随着老杰克炫耀的次数增多，众人对他也渐生了厌烦。因此，每次靠近老杰克，众人都故意拿他来开一下玩笑，话里面隐藏着他们自己都不知道的敌意与嫉妒。
丽莎出来找人的时候就看到了自家的老爸又正唾沫四溅地跟周围的人在炫耀他们家的威水史，围着他的那些人看他的眼光就好像看小丑一般逗趣。丽莎顿时怒了，跑过去朝那些好事者分别恶狠狠的地瞪了一眼，直到他们都识趣地散去，她才无奈地叹了一口气。
“爸爸，妈妈还在等着你开饭呢。”她不满道。
老杰克虽然爱慕虚荣，但对自家的孩子还是真心疼爱的，因此也不介意丽莎的抱怨，笑呵呵地揽着丽莎瘦小的肩膀一起回家了。
一推开低矮的木门，三女儿素素与四女儿盼盼就像只花蝴蝶一样飞扑过来。
“爸爸，爸爸，我好不好看？”她们边说着，边开心地在老杰克的面前展示穿在身上的新裙子。
“亲爱的，这些都是从哪儿来的？”老杰克一个下午都呆在罗利弗酒馆，看到女儿忽然穿了新衣服，一时间，醉酒的脑子有些反应不过来。
单纯的德北菲尔德夫人见到自己男人回来，兴奋极了，“噢，亲爱的，你快来看看我们今天晚上的晚餐，我保证你见了会很高兴。”她站在用木头作的四方餐桌旁，朝他使劲地招手道。
老杰克闻言立即抛下了刚还一直揽着的丽莎，快步走到餐桌旁，见到了摆在每个人专属座位上用新的碟子遮盖住的晚饭。他急不及待地揭开碟子，见到了光洁的碟子上面盛着的鸡排。
“噢，噢！我的天！是肉，是肉，天知道我有多久没吃过肉了！感谢主，感谢慈爱万能的主！”
丽莎早已忍不住想去品尝这鸡肉的味道了。自她穿越来到这，就没吃过一顿好饭，看看她已经十二岁却仍然瘦胳膊上瘦腿营养不良的样子就知道了，她没法理解为什么同样是吃不好，她这具身体的老妈老爸却一身肥膘，而姐姐苔丝发育得身姿妖娆，只有自己与一众小弟小妹们才瘦得符合常理。但这也许就是小说的威力了，一切都是剧情需要嘛。
没等丽莎想太久，就听到了德北菲尔德夫人大声叫了一声“开饭了，亲爱的”，她的身体早已先于头脑迅速反应，冲到了餐桌边上。
德北菲尔德夫人抱着不满两岁的小儿子坐在餐桌边上，大弟弟亚比懂事地用手撕了小小的一块鸡肉丝，喂给小弟弟吃，而盼盼与素素，盯着散发着诱人香味的鸡肉，舍不得吃掉。丽莎小口小口地反复咀嚼，为的是让美妙的肉味在嘴里停留得久一些。
老杰克可不管这些，他边大口咀嚼，还不忘大声恭维着阿力克：“我猜这肯定是我们善良仁慈的阿力克先生给我们送来的礼物，他实在是太好了，噢，愿主保佑他！”
德北菲尔德太太很高兴极了，附和道：“噢，我的先生，你说的对，确实是我们好心的阿力克先生吩咐他最忠实的管家葛罗比先生乘着高大的马车为我们送过来的这些，显然当初我让我们漂亮的苔丝去认这门亲戚还是正确的，你瞧，现在我们家很快就要有一个高贵的绅士作女婿了！”
老杰克已经大口吃掉了他自己的最后一口鸡肉，意犹未尽，双腿大岔开，舒舒服服地靠在椅子上，大声嚷嚷道：“夫人，我想吃——”他顿了顿，“好吧，要是有羊杂碎，我就吃油煎羊杂碎，要是没有羊杂碎，我就吃血肠，要是连血肠也没有，那我就只能将就着吃小肠了。”
“还有别的事情为您效劳吗？我的先生？”
“如果可以来一杯甜酒那就再美妙不过啦！”
德北菲尔德夫人将小怀里的小儿子放到了丽莎怀里，惹得丽莎一阵抱怨：“妈妈，我还在吃饭呢！”虽然丽莎这么说着，但还是空出了一只手扶了扶身体软软的眼睛圆滚滚在转动的小弟弟。
“好啦，我亲爱的丽莎，我知道你一向是最好的。”德北菲尔德夫人说完后，便轻轻哼着小调去为她的丈夫加餐去了。