目前正研究二尖瓣整形的医师不止米勒和库恩，白薇邀请回国的其中一位就对此有些心得，只是他人远在英国，目前还赶不回来。
得知布莱洛克带领兰伯特等人也正在做瓣膜畸形方面的研究，她还给布莱洛克打了一份电报，随后还去了电话。
布莱洛克对她的电话表示很意外，不过倒很高兴的样子：“是有些成果，你要回美国来看看吗？一定要告诉我，我会来码头接你，唔，一定比罗杰斯那家伙来得早。”纯粹调侃的语气，一点也不掩饰想要超过罗杰斯的意图，即使是在这种小事之上。
白薇忍不住笑：“嗯……布莱洛克，我觉得你好像比原来可爱一点。”
“所以你打算选择我了？不过很抱歉，我最近看上一个女人，目标要转移了。”他语气轻松地回答，白薇很喜欢这种老朋友一样聊天的语气。
只是专程跑一趟美国，来回数月，浪费大量时间精力，欣欣的病很可能在这数月中有诸多变数，而且帝都医院目前的手术少不了她。故而这实在是非常不明智的决定，性价比太低。
虽然她很想回美国看看罗杰斯。
随后她找德莫要了米勒和库恩的联系方式，打算再碰碰运气。
不知道这该不该算是欣欣幸运，米勒和库恩竟然正好受邀去日本做短期学术访问，中德所隔距离实在遥远，即便白薇亲自跑一趟向兄弟俩学习二尖瓣整形，所费时间估计也有数月。
可是日本就不一样了，她完全可以请兄弟俩顺便来一趟中国，和她一起完成这台手术。
更巧的是，帝都医院收到日方的一封学术交流会议邀请函，希望他们来参加这个月在东京举行的医学会议。
如此一来，白薇就更有理由亲自跑一趟日本。
纵然一直不喜欢这个国家，但并不妨碍她过来学习，米勒和库恩也在东京参加会议，看见老熟人非常高兴，欣然答应会议结束后随她去中国看看那个小姑娘的情况，如果畸形不太严重，他们愿意一试。
中间还有个小插曲，兄弟俩拉着白薇一起晚上去逛东京，却惊愕地发现白薇和他们一样对日本一窍不通。
“我以为你会日语的！中国和日本不是，呃，隔得很近吗？”兄弟俩似乎完全分不清这两个国家人民有什么差别。
他们天真地以为就像自己同时掌握德语、英语、法语等多种语言一样，白薇懂日语应该是理所当然的事情。
白薇无奈。
既然是日方负责主办，当然也为这些远道而来的外国客人准备了会议之外的娱乐节目。
其中当然有日本的国粹，艺伎。
传统和式风格建筑的房屋所洋溢的异域风情令老外们惊叹不已，阵阵雅乐从屋内传来，一身华贵的丝绸和服、脸上扑着厚厚几层粉、点着红唇的艺伎姿态优雅地跪在榻榻米上，向这些外国客人们行礼，跪拜间露出她们雪白修长的脖颈。
“噢噢噢！”米勒和库恩瞪大眼睛惊呆了，基本上所有男客都是这种表情，但是他们很快反应过来，看向白薇，一脸尴尬：“呃，海伦……”
这里明显是给男人消遣娱乐的地方。
日方随行很快走了过来，他们也意识到这个错误，便提出送白薇回酒店歇息。虽然陪同员不停对她鞠躬道歉，不过她却没有感觉到来自对方的真诚歉意。只是一个来自中国的女医师，没有什么名气，只是稀少的异类，他们内心或许正带着类似的鄙夷，只是不会表现出来。
白薇眯了眯眼，手往一处靠窗的和室一指，拒绝了他们的提议：“不用，我坐在那儿喝喝酒，看看热闹就好。”
好歹也见识一下这个时代的日本艺伎到底是什么样，白薇独自一人坐在另外安排的和室中，两个艺伎面带微笑地为她奏乐唱歌，虽然她们笑容很优雅，不过白薇觉得那笑容里分明有尴尬。
觉得干坐着没有意思，白薇想出去走走。这个伎馆非常大，亭台楼阁，花草虫木，堪比贵族居所，应该算是东京数一数二的豪华伎馆，白薇刚推开拉门想透透气，便看到外面又来了一群人高马大的白皮肤人种。
大概这里是来日本的外国人必到之地？
白薇正如此想着，便听到这群人里有人嬉笑着用英文交谈：“嗨，你听说过没有，这里的女人衣服下不穿裤子，所有的裤子哦~”
“哦？这是他们的风俗？”一个懒洋洋的声音接话。
白薇的脚步一顿，转头，循着声音朝那群人中望去。
“这个是叫和服？哪里有卖？”依然是那个懒洋洋的声音，人群中有一个男子半蹲在一名艺伎面前，一边上下打量着艺伎那身华贵的和服，一边用十分生硬的日语问她。
“您需要男式还是女式，请您将要求告诉我。”艺伎十分顺从地回答他的问题，用的是不甚标准的英文。
男子摸了摸下巴，眯着眼用英文回答：“当然是女式，给我的未婚妻穿。”
一起来的这群人立即发出一阵哄笑，有人色/色地笑起来：“戴纳，你这个主意不错，我也要给我女友买一件！等到了中国我还要去买旗袍，希望旗袍里也不穿内裤！”还有人呼朋引伴：“洛德，约翰尼，年纪大不是问题，给夫人们都买一件啊！罗杰斯带头哈哈！”
“罗杰斯？”
一个凉凉的女音乍然插入，在哄笑不已的人声之中并不惹人注意，但是那个半蹲在榻榻米上和艺伎交谈的男人骤然背脊一直，猛地跳