我意识到自己回到乌克兰开始的那一刻，就开始表现得过于平庸了。原本就有很多人对我担任集团军司令员的职务，私下有不少的议论，觉得我是通过什么不正当的手段上位的。被朱可夫任命为方面军代理副司令员以后，就更加成为众矢之的，假如我不能表现出超越其他指挥员的指挥才能，那么我在这个位置上待的时间就屈指可数了。
此刻见到卡图科夫有意将部队交给我指挥，我也就当仁不让。冲卡图科夫点了点头以后，正好看到随我们来到这里的参谋，从外面走了进来，我便冲他招招手，等他到了我们面前后问：“参谋同志，德廖莫夫将军的部队，如今到达什么地方了？”
参谋看到问话的人是我，而不是卡图科夫，不由楞住了。但他看到卡图科夫冲他点了点头，示意他服从我的命令后，才指着地图继续说道：“方面军副司令员同志，根据我们掌握的最新情报，德廖莫夫将军的近卫机械化第8军，已经到达了城市的西北方向，正在向德军的外围阵地发起攻击。”
我等他一说完，继续问道：“目前的战况如何，德廖莫夫将军的部队进展顺利吗？”
参谋点了点头，回答说：“是的。在几分钟前，我们的电台刚刚接到了德廖莫夫将军的报告，他说巴巴贾尼扬上校的摩托化步兵第20旅，在戈列洛夫上校的近卫坦克第1旅的配合下，已成功地夺取了德军的第一道防线。”
“这个情报，为什么没有及时报告？”卡图科夫听到这里，忍不住插嘴问道。
“司令员同志，”这个参谋看起来就是一个实在人，听到卡图科夫的语气中带着不满，有些慌乱地回答说：“我一接到这个情报，就立即赶来向您汇报。”
我有心为这个参谋解围，便指着地图对卡图科夫说：“卡图科夫将军，您看，现在德廖莫夫和格特曼的两个军，就如同钳子的两个钳口，正狠狠地夹向了切尔诺维策。从目前的战场形势来看，我们完全可以在天黑以前，肃清德军的外围阵地，并展开对城市的攻击。”
“我同意你的看法。”卡图科夫用手点了点地图，对我说道：“不过从目前的情况看，德廖莫夫将军用兵还是过于谨慎了，在这么宽阔的进攻面上，他居然只投入了一个坦克旅和一个摩托化旅。剩下的三个机械化旅，他是打算留下来下崽子吗？”
“没错，卡图科夫将军。”现在天上有我军的飞机提供空中掩护，地上的火炮、坦克数量又远远地超过敌人，整个战场形势对我们非常有利，可这个德廖莫夫的打法未免太保守了。因此我附和卡图科夫说：“只要我们加大兵力的投入，那么城市西北和西面的敌人，就能很快肃清。这样一来，我们就可以同时从两个方向发起攻击。”
卡图科夫站直身体，吩咐还站在旁边的参谋：“立即给德廖莫夫将军发电报，命令他立即将三个机械化旅投入战斗，免得贻误战机。”
…………
两个小时以后，老上校在接到了前沿指挥员打来的电话以后，兴奋地向卡图科夫报告：“司令员同志，好消息。根据前沿的报告，切尔诺维策北面和东北方向的外围阵地，已被我军全部占领，我的部队正在向城市靠近。”
他的报告刚刚结束，和自己部下通完话的维拉德列也快步走了过来。从他满脸的喜悦，我便知道他带给我们的肯定是好消息，便抢先问道：“维拉德列上校，您有什么好消息要告诉我们吗？”
“没错，奥夏宁娜将军。”维拉德列不自觉地恢复以前对我的称呼，但他却丝毫没察觉到，依旧兴高采烈地汇报说：“我的一个坦克连，已沿着道路从北面冲进了城里。”
“什么？”听到这个消息，卡图科夫冲过去一把抓住了他的肩头，有些失态地问：“上校，你刚刚说什么，有一个坦克连，已经冲进了城里？”
“完全正确，司令员同志。”维拉德列笑着回答说：“我专门问过了，首先冲进切尔诺维策城里的坦克连，是原坦克第200旅的尼基京连。”
“太好了，这真是太好了。”卡图科夫在确认了这个小时后，情绪异常激动地对面前的维拉德列说道：“维拉德列上校，你立即回到旅里去，亲自去指挥攻坚战。而您，”卡图科夫又将目光转向了老上校，继续往下说，“除了留下少数的部队坚守已占领的外围阵地外，其余的都跟在坦克旅的后面，向城市发起冲击。”
等两位上校离开后，卡图科夫又抓起了桌上的电话，拨通了军指挥部。一听到格特曼的声音，他就大声地说：“喂，格特曼吗？我是卡图科夫，你手里还有多少部队？”
留在普鲁特河北岸的格特曼，此刻显然还不知道步兵第24师已肃清德军外围阵地的消息，所以在听到卡图科夫的这个问题后，还迟疑了好一阵，才回答说：“司令员同志，你知道，我的坦克第64旅，坚守在飞机场；而坦克第100旅和步兵第24师……”
“行了，你所说的这些我都很清楚。”卡图科夫不等