德军对要塞的炮击和轰炸进行了两个小时，开始慢慢地减弱。不时有零星的苏军战士从要塞方向退了下来，有开车的、骑马的、甚至还有步行的，但在经过检查站的时候，都被伪装的德军士兵扣住，很快都变成了一具具的尸体，被乱七八糟地堆在了宿舍楼的宿舍里。中尉离宿舍楼虽然距离还有些远，但也闻到空气中弥漫着的那股浓浓的血腥味。
远处响起了汽车马达的轰鸣声，一辆辆军车顺着公路由远到近驶了过来。
“一、二、三……九、十，一共有十辆军车。”中士站在中尉的身边小声地数着，然后担忧地问：“敌军应该是去增援要塞的，人数差不多有两百人，可我们才十五个人，能挡得住他们吗？”
“闭嘴！我心里有数。”中尉狠狠地瞪了他一眼。看到中士乖乖地闭上了嘴，才继续吩咐说：“叫机枪手都做好准备，待会我去把他们骗下车，等他们集中到前面的空地上后，你就命令机枪开火。只要消灭他们一大半人，剩下的人就更别想通过检查站了。”
这十辆满载着苏军战士的卡车，正是从赤卫队城里开出来的。奥夏宁坐在第六辆卡车的驾驶室里，虽然司机把车开得飞快，但他始终还是觉得车开得慢腾腾的，他想早点赶到哨所，看看究竟是怎么回事。究竟是战争真的爆发了，还是通知他的值班员惊慌失措，把破坏分子炸毁军火库的行动当成了敌军的进攻？
随着离要塞越来越近，他的这个怀疑开始动摇了，前方传来的密集的爆炸声，怎么听也不像只是军火库爆炸，难道德国人真敢冒天下之大不韪，撕毁双方的互不侵犯条约，悍然对苏联发动野蛮地侵略？
车突然开始减速，然后缓缓地停到了路边。“怎么回事？为什么停下来？”奥夏宁不满地问司机，要知道大家都是紧急结束休假赶回要塞的，可不能在路上耽误时间。
“检查站到了！”司机只是指了指前方不远处的检查站，然后补充了一句：“是检查站的人把我们的车拦下来的。”奥夏宁歉意地冲司机笑了笑，打开车门跳了下去，朝检查站的方向走过去。
从检查站里走出的中尉边走边喊：“所有的人都下车，到检查站前面集合。大家准备好自己的证件，准备接受我们的检查。”
奥夏宁站在驾驶室的旁边四处张望，见战士们正陆陆续续地从车厢上跳下来，排着长队前去检查站的空地集合。他把才从车厢里跳下来的军犬萨沙牵在手里，正在犹豫是否也和战士们一起，却听见前面传来了争吵的声音：“我们要急着赶到要塞去，你为什么拦我们？”
奥夏宁一看，原来是自己手下的一名少尉，正在和检查站的中尉发生争执。中尉神情严肃地说：“上面有命令，凡事进出要塞的车辆和人员，都要经过严格的检查，谁也不能例外。”
奥夏宁向前走了两步，想息事宁人地劝两句，顺便提醒一下中尉，说让大家待在车上同样可以检查证件，这样把大家集合起来检查，会耽误部队调动的。正准备开口，低头却看见中尉右脚靴子的鞋带松开了，便好心提醒他说：“中尉同志，您的鞋带松了。”
听奥夏宁这么一说，中尉低头看了看自己的脚，发现果然是鞋带开了，便蹲下身去系鞋带。和他吵架的少尉气呼呼地低头看着蹲在他旁边的中尉，无意中瞧了瞧他左脚翘起的鞋底，马上大惊失色地喊了起来：“他们是德国人！他们是德国人！！！……”边喊边伸手到腰间去拔枪。但一直处于神经高度紧张的中尉的动作比他快多了，他拔出手枪头也不回地冲着少尉的位置连开了两枪，少尉的喊声戛然而止。意外的变故把大家惊呆了，所有的眼睛都盯着少尉，只见他低着头，身体微微的颤动着，双膝缓缓的弯曲，终于跪了下去，然后摇晃了几下，最终向左躺倒了，伤口里冒出的鲜血流淌到了地上，积成殷红的一小摊。
中尉又调转了枪口，瞄准了自己面前站着的奥夏宁，正准备扣动扳机时，萨沙扑了上前，一口咬住中尉握枪的手腕，一发出膛的子弹直接飞到了天上。此刻奥夏宁也回过神来，他拔出手枪，对着中尉连连地扣动了扳机，把他打得满脸开花。
中尉仰面朝天地躺在地上，奥夏宁蹲下身子，仔细地查看了他的鞋底，这下才明白少尉为啥能一下就识别出这个中尉是敌人假冒的。苏军的军靴的底部的鞋钉一般都是圆形的，而德国人的靴子虽然外表一样，但是他们的鞋底用的却是方形的鞋钉。
“哒哒哒……”碉堡里的机枪突然吼叫起来，离检查站近的战士几乎还没有回过神来，就纷纷地倒在了枪口之下。
“卧倒！快卧倒！”奥夏宁大声地喊着，然后卧倒在地，瞄准碉堡连打了两枪。
;