也许正是因为朱可夫给斯大林的建议，使最高统帅部下定了最后的决心，安东诺夫在第二天一早亲自通知朱可夫：进攻保加利亚的时间定在9月8号上午11点。
…………
9号的清晨，朱可夫带着我再次来到了第57集团军，和加根一起在前沿观察所，准备观看我军越过保加利亚国境的盛况。
根据计划，我军将在上午九时对敌人的阵地实施炮击，在两个小时的炮火准备结束后，第37集团军所属的步兵第53师，将率先向建立在边境另外一侧的保军阵地发起冲进。
离炮击开始还有半个小时，正坐在桌边喝茶的朱可夫放下茶杯，拿起桌上的望远镜，站起身笑着对我们说：“我再最后看一眼这静悄悄的边境，要不了多久，我们的炮火，就会把这寂静打破。”
“元帅同志，”加根仰头望着朱可夫，也笑容满面地说：“只要敌人不放下武器向我们投降，我军的炮火早晚把这寂静打破的。”
朱可夫走到瞭望口，举起望远镜朝远处望去。看了片刻，他忽然惊呼一句：“见鬼，这是怎么回事？这到底是怎么回事？”
我听到朱可夫如此失态，还以为出了什么大事，也连忙抓起摆在自己面前的望远镜冲了过去。我通过望远镜仔细地查看敌人的阵地，只见到处都是静悄悄的，战壕里一个人影都看到。边界关卡上只有十几名执勤的士兵，不过他们没有像刚才那样在道路上来回地走动，而是分列在道路的两侧。看他们的样子，似乎正准备接受检阅似的。
“元帅同志，到底出了什么事情？”我觉得肯定是出了什么大事，才会让朱可夫如此失态，但自己看了半天，除了没有发现阵地上有敌人外，好像就没看出别的什么，便好奇地问：“您发现了什么吗？”
“我们的炮击就要开始了。”朱可夫放下手里的望远镜，指着远处说道：“可是我们却看不到任何应该射击的目标。我所看到的，和那天一样，都是平时的和平生活，城里的烟囱在冒着炊烟，远处的农田里有农人正在忙碌，没有发现我们要打击的部队。”
“元帅同志，”加根听朱可夫这么说，连忙插嘴说：“也许敌人害怕遭到我们的打击，都隐藏了起来……”
“行了，将军同志，别再说这种荒唐的理由。”朱可夫不等加根说完，便毫不客气地打断了他后面的话，并一把将他拉到了瞭望口前，指着远处的保军边防哨说：“你看看，那些士兵站在路的两侧，像是准备打仗的样子吗，我看更像准备接受检阅的成分更多一些。还有，那些摆在国境线上的障碍物，也被清理到了一旁。”
听说国境线上的障碍物被清理了，我连忙举起望远镜朝那条连接保加利亚和罗马尼亚的公路，发现原本摆在路中间的三脚架、木栅栏之类的障碍物，都被推到了路的两侧。此刻就算一辆普通的民用轿车，都能顺利地通过道路，从罗马尼亚境内直接进入保加利亚。
“见鬼，这到底是怎么回事？”加根看到这种情形时，也傻眼了。
“立即给炮兵打电话，命令他们暂时停止炮击。”朱可夫吩咐加根说：“在进攻前，我们首先要搞清楚究竟发生了什么事情。”
趁着加根给炮兵打电话的功夫，朱可夫拨通了方面军司令部的电话，对接电话的托尔布欣说：“我说方面军司令员同志，在第57集团军的正面发生了一些意想不到的事情。”
“意想不到的事情？”托尔布欣可能是被朱可夫这种说话的语气吓倒了，他有些踌躇地问：“元帅同志，不知道您所指的是什么事情？”
“我们的炮击即将开始，可在国境线的另外一侧，居然找不到打击的目标。”朱可夫有些哭笑不得地说：“而且敌人还清除了边境上的障碍物，似乎向我们开放了边境。”
“什么，敌人向我们开放了边境？”托尔布欣被朱可夫所说的话吓了一跳，过了好一阵，他才小心地问：“会不会有什么阴谋？”
“哪里会有什么阴谋。”朱可夫语气强硬地说：“托尔布欣同志，你立即给另外两位集团军司令员打电话，了解他们那里的情况如何。如果也是相同的情况，那么就取消炮击，直接派遣小部队先进入保加利亚，搞清楚究竟发生了什么事情。”朱可夫打完电话以后，问站在自己面前的加根将军：“命令炮兵停止炮击了吗？”
“是的，元帅同志。”加根点了点头，随后补充说：“我已经给独立摩托化步兵第5旅下达了命令，让他们先派一个摩托化营开进多布里奇，搞清楚那里究竟发生了什么事情。”
十几分钟以后，我们就在观察所里，看到几十辆满载着指战员的三轮摩托车，沿着公路朝保加利亚境内开进。哨所里的保军士兵，看到我军的摩托车队驶过去，立即有两名士兵上前，连忙抬起了哨所旁的栏杆，以便摩托车能顺利通过。
我军的摩托车队在通过哨所时，有意放慢了速度，坐在车上的指战员都保持着高度警惕，将手里的枪口对准了站在道路两侧的保军士兵。但那些士兵对枪口视而不见，而是笑容可掬地抬手向我们的战士敬礼。
“你们看到了吧。”朱可夫指着正在鱼贯通过边防哨所的