“别雷上校，”索科夫朝还响着枪声和爆炸声的方向一指，“最多再过几分钟，德军的这道防线就会落入我们的手里。您现在立即回去做准备，等我军完全占领敌人的阵地后，您就率领坦克营出击，务必赶在敌机出现之前，前出到奥尔洛夫卡地区。”
“旅长同志，”别雷望着远处阵地上还在进行的战斗，有些迟疑地说：“我觉得坦克营应该等天亮之后再出发。别看我军即将占领敌人的阵地，但也许有反坦克手幸存了下来，要是他们借助夜色的掩护，向行进中的坦克发起攻击，我们就会遭受不必要的损失。”
凭心而论，别雷的这种顾虑是有道理的，如今天还没有亮，就让坦克部队出发，一是容易遭到隐藏的反坦克手攻击，二是个别地段的土质太松软，t-34坦克容易陷进去。但考虑到坦克在白天行进，很容易遭到德军飞机的空袭，索科夫就不得不冒险了：“别雷上校，我明白您的意思。坦克营等天亮以后再出发，可能不会遭到德军反坦克手的攻击，但却有可能遭到敌机的轰炸……”
没等索科夫说完，别雷便明白对方为什么催着自己出发了，连忙接过话头说：“我明白了，旅长同志，我这就回去做准备。等前面的战斗一结束，我就率领坦克营出发。”
从坦克营的驻扎地，到奥尔洛夫卡有差不多十公里的距离。别雷所率领的坦克营，只用了不到四十分钟，就赶到了目的地。这里虽然驻扎有一个连的德军，但由于缺乏远程反坦克武器，面对冲上来的苏军坦克，只能让反坦克手拿着反坦克手雷，冲上前去炸坦克。但随着坦克一同行动的步兵，怎么可能让他们如愿。战士们纷纷跳下坦克，用密集的火力，将冲过来的反坦克手接二连三地打倒。
躲在指挥所里的德军指挥官，见到从战壕里出去的反坦克手，倒在了苏军密集的火力之下。而阵地上的机枪，对正在接近中的苏军坦克也无法构成什么威胁，甚至还不时地被炮弹炸得粉碎，便知道再继续打下去，已经没有任何意义。于是，便向自己的士兵下达了撤退的命令。
撤退的命令下达后，有不少德军士兵就停止了射击，沿着交通壕朝后面跑去，试图跑得离苏军的坦克越远越好。可惜在此处阵地的四周，都是开阔的平原，他们一脱离工事，就成为了苏军坦克炮火和机枪攻击的目标，被成片成片地打死在开阔地上。
留在阵地里的德军士兵，见继续抵抗是死，逃跑也是死，便果断地放下了武器，高举双手向冲上来的苏军指战员投降。
看到自己的部下协助步兵夺取了奥尔洛夫卡，别雷不禁松了一口气，随后通过车载电台向索科夫报告：“旅长同志，我们已经成功地到达了奥尔洛夫卡。”
“太好了，别雷上校，这真是太好了。”听到别雷所率领的部队，已经成功地到达了奥尔洛夫卡，索科夫不禁喜出望外。但他并没有因此得意忘形，他提醒别雷说：“上校同志，立即部署防御，防止敌人的反扑，我会尽快带着部队过去与你们汇合的。”
索科夫结束和别雷的通话后，觉得应该把部队已经前出到奥尔洛夫卡的消息，向崔可夫报告，便吩咐报务员：“报务员，给集团军司令部发报，就说我部已经成功地突破了德军的第四道防线，并前出到了奥尔洛夫卡。”
虽说此刻天还没有完全亮，但在崔可夫的司令部里，却是一番忙碌的景象。报务员对着送话器，拼命地呼叫着各个部队的指挥员；忙碌的参谋们在不断地走进，或者走出去。集团军的三位首长正坐在桌边，低头看着面前的地图，低声地讨论今日的进攻重点。
克雷洛夫对崔可夫说道：“司令员同志，我们已经核实了丽莎的报告，敌人的确有集结兵力的迹象。一旦我们的反击失败，那么他们就可以集中优势兵力，对捷尔任斯基工厂发起攻击，试图在这里建立一个支撑点……”
“我们的兵员已经趋于枯竭。”军事委员古罗夫皱着眉头说道：“假如德军真的用如此规模的兵力发起进攻，那么若卢杰夫少将的近卫第37师，是根本挡不住的。”
面对古罗夫的担心，崔可夫的脸上也是愁云密布，他清楚对德军的反击，即将以失败而告终。一旦德军重新掌握了战场的主动权，到时又不知有多少防御地段会丢失。
就在众人一筹莫展之时，一名通讯参谋快步地走了过来，挺直身体向克雷洛夫报告说：“参谋长同志，刚接到了索科夫中校的电报，他们已经成功地突破了德军的第四道防线，前出到了奥尔洛夫卡地区。”
偌大的指挥部里，忽然变得寂静下来，得知索科夫的部队突破了德军的第四道防线，顺利地到达了奥尔洛夫卡，大家都有一种不真实的感觉。克雷洛夫没有伸手去接电报，而是望着崔可夫，有些诧异地问：“司令员同志，我没有听错吧？参谋说索科夫中校的部队，已经成功地前出到了奥尔洛夫卡地区？”
崔可夫没有说话，而是一把抢过了参谋手里的电文，仔细地看了一遍后，俯身去看桌上的地图。过了好一阵，他猛地用手一拍桌子，有些激动地说：“太棒了，简直是太棒了！索科夫中校的部队前出到奥尔洛夫卡，对今天的战局将是非常有利的。”
听到崔可夫这么说，克雷洛夫还是觉得此事有点匪夷所思，便小声地对崔可夫说：“司令员同志，据我所知，索科夫中校